Règles sur le Green — Marquer, le Drapeau et les Interférences
Ce qui a changé en 2019 et ce qui est resté pareil
Le green concentre plus de règles par mètre carré que partout ailleurs sur le parcours. Marquer, le drapeau, les interférences de balles — tout concentré dans les derniers mètres de chaque trou. La révision 2019 en a simplifié plusieurs. Voici ce qui compte vraiment.
Marquer sa balle — la bonne méthode
Avant de ramasser votre balle sur le green, marquez-la. Posez une pièce ou un marqueur directement derrière la balle — du côté opposé au trou. Marquer sur le côté ou devant décale la position de départ et peut affecter votre ligne.
Ramasser la balle sans la marquer = un coup de pénalité. Si votre marqueur gêne la ligne de putt d'un autre joueur, il peut vous demander de le déplacer, généralement d'une ou deux têtes de club sur le côté. Replacez-le exactement là où il était avant de putter.
Le drapeau — le grand changement de 2019
Avant 2019, si votre putt depuis le green touchait le drapeau, c'était deux coups de pénalité. Désormais, il est tout à fait légal de laisser le drapeau dans le trou et de putter — même si la balle le touche et tombe dans le trou, le coup est valable.
Le changement essentiel concerne le drapeau laissé dans le trou. Certains joueurs préfèrent le laisser sur les longs putts pour éviter que la balle roule trop loin ; d'autres le retirent par habitude. Les deux options sont légales.
Conseil pratique : le plus simple est de laisser le drapeau complètement dans le trou ou de le retirer entièrement avant de putter. Les situations d'assistance — où quelqu'un tient le drapeau pendant votre putt — comportent des nuances supplémentaires dans les règles ; en cas de doute, retirez-le complètement.
La balle en touche une autre sur le green
En stroke play, si votre putt touche une autre balle au repos sur le green, vous recevez deux coups de pénalité — la pénalité est pour vous en tant que joueur qui a frappé. La balle touchée (celle qui était au repos) est replacée à sa position originale. Votre balle (celle que vous avez puttée) est jouée telle qu'elle repose, là où elle s'est arrêtée.
Pour éviter cela, proposez de marquer votre balle quand elle est sur la ligne de putt d'un autre joueur. La pénalité de deux coups va au joueur qui a puté dès lors que les deux balles étaient sur le green avant le coup, que quelqu'un ait demandé un marquage ou non.
Cette règle des deux coups s'applique à tout coup joué depuis le green qui touche une autre balle au repos sur le green — pas seulement aux putts. Si vous jouez depuis hors du green et touchez une balle sur le green, il n'y a pas de pénalité.
💡 Point Clé
Marquez toujours avant de ramasser votre balle sur le green. Deux secondes qui évitent une pénalité.
Not sure about a golf term? Check the glossary.
→ Glossaire de Golf